Quiz: How Many Spanglish Words Do You Actually Know?

grandma, abuelita, abuela

Que onda?

Test your Spanglish with this word and slang quiz to see how many of these phrases and words you know.

 Aug 04, 2016
1 of 10Pick your answer!
What's a "pow pow"?
A lighter
A spanking
A parking ticket
2 of 10Pick your answer!
If someone asks "¿Estás ready?" they want to know ________
You're ready here?
Are you ready?
Are you hungry for food now?
3 of 10Pick your answer!
If your mom wants you to "chequear" her aroz con pollo she wants ________
you to check on it
write a check for her chicken and rice
eat it
4 of 10Pick your answer!
"Trabajando a full" means __________
working really hard
it's time to go to the market
eating better than anyone else
5 of 10Pick your answer!
If your abuela thinks your "el top" of the grandkids she thinks you are _____________
the best
the one most likely to get tired
the pits
6 of 10Pick your answer!
If you "ver un show" you're __________
going to eat some food under a table
heading south
likely going to watch a novella
7 of 10Pick your answer!
If your tía wants to "machar" you with a new "novio," she wants ________
light you on fire to do something new
some matches from the kitchen
to match you with a new boyfriend
8 of 10Pick your answer!
If you're going to the mall and driving your car, you need to find _________
el parking
9 of 10Pick your answer!
If you are going to "mandar un mail" to your BFF, you are _________
going to send an email
tired of being friends with her
playing house and cleaning
10 of 10Pick your answer!
What's a "roofo"?
A bridge
A magical cigarette
A roof
WOMEN.COM | Quiz Facts

Ready to challenge yourself? Well, you’re in luck! Don’t you worry, we’ve got the best mind teasers, trivia, and general knowledge questions to test how smart you really are when it comes to all things knowledge, education, and more! If you consider yourself a wiz when it comes to riddles, or if you just need a break from the hectic world around you - give this quiz a try!

Do you know the biggest planet in our solar system? What about the full lyrics to Michael Jackson’s “Beat It”? Can you quote every line from “Pretty Woman”, or figure out how many mittens two iguanas and three kittens would need to stay warm in the winter? If you said yes to any of these questions, then this is the place for you! From quizzes about your hometown to quizzes about your favorite songs, women.com has it all!

Looking for a math test? A grammar test? A movie test? Or maybe even a nursery rhyme test? Whatever your heart desires, we can quiz you on it! Visit women.com/quizzes to check out some of our other viral content, and as always, don’t forget to share with your friends! Our goal at women.com is to make people feel good about who they are - and take a relaxing break from the world outside to do something that they enjoy.

So take a breath, stop whatever you’re doing, and get ready to have a little fun. This three-minute escape is exactly what you need!